ai sto diaolo
greek phrase literally meaning “go to h-ll.” when said quickly, can be shortened to “sto dialo.” unlike its english equivalent, “ai sto diaolo” is used much more frequently in greek, synonymous to english phrases expressing dismissal, such as:
“get away from me!”
“get the f-ck out of here!”
“f-ck off!”
“drop dead!”
one more usage is when condemning someone for doing something stupid. phrases such as:
“what a d-ck!”
yet another usage employs the phrase to express reluctance to do something as in:
“no way!”
“f-ck that sh-t!”
examples of all 3 usages:
greek: ai sto dialo re malaka!
english: f-ck off, -sshole!
greek: koita ti ekane o malakas re! ai sto diaolo naoume!”
english: wow, look what that malaka did! what a d-ck!
greek: siga na pliroso to tiketo, sto dialo.
english: as if i’m gonna pay that ticket, f-ck that sh-t.
Read Also:
- email-text
a long, almost letter like email sent via text message. it takes forever to read the email-text brandy sends me!
- airtank
synonymous with floozy dude, that girl’s such an airtank!
- Boss Hand
a term borrowed from southern poker circles referring to the biggest dollar pot of the night. ya’ll on nickel and dime’n while my crew bust after da boss hand!
- boomass
a term or exclamation used to describe something that is not just good, not just amazing, but something beyond. as an exclamation: -yea ill send you a free three n’half. consider it a sample. -boom-ss! or a sentence: -this bud is boom-ss.
- Eccuse
when someone is acused of foul play on the internet. randy works from home on his laptop. his girlfriend is always tryin to eccuse him of looking at p-rn and visiting chatrooms.