Search

an incredible song by the german band rammstein. it’s on their alb-m mutter. remarkably easy to understand with little/no understanding of the german language. it’s got that whole industrial feeling to it, really good stuff. lyrics / translation below.
sonne – german

eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, aus

alle warten auf das licht
fürchtet euch fürchtet euch nicht
die sonne scheint mir aus den augen
sie wird heut nacht nicht untergehen
und die welt zählt laut bis zehn

eins
hier kommt die sonne
zwei
hier kommt die sonne
drei
sie ist der h-llste stern von allen
vier
hier kommt die sonne

die sonne scheint mir aus den händen
kann verbrennen, kann euch blenden
wenn sie aus den fäusten bricht
legt sich heiss auf das gesicht
sie wird heut nacht nicht untergehen
und die welt zählt laut bis zehn

eins
hier kommt die sonne
zwei
hier kommt die sonne
drei
sie ist der h-llste stern von allen
vier
hier kommt die sonne
fünf
hier kommt die sonne
sechs
hier kommt die sonne
sieben
sie ist der h-llste stern von allen
acht, neun
hier kommt die sonne

die sonne scheint mir aus den händen
kann verbrennen, kann dich blenden
wenn sie aus den fäusten bricht
legt sich heiss auf dein gesicht
legt sich schmerzend auf die brust
das gleichgewicht wird zum verl-st
lässt dich hart zu boden gehen
und die welt zählt laut bis zehn

eins
hier kommt die sonne
zwei
hier kommt die sonne
drei
sie ist der h-llste stern von allen
vier
und wird nie vom himmel fallen
fünf
hier kommt die sonne
sechs
hier kommt die sonne
sieben
sie ist der h-llste stern von allen
acht , neun
hier kommt die sonne

sonne – english

one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, out

everyone is waiting for the light
be afraid, don’t be afraid
the sun is shining out of my eyes
it will not set tonight
and the world counts loudly to ten

one
here comes the sun
two
here comes the sun
three
it is the lightest star of all
four
here comes the sun

the sun is shining out of my hands
it can burn, it can blind you all
when it breaks out of the fists
it lays down hotly on the face
it will not set tonight
and the world counts loudly to ten

one
here comes the sun
two
here comes the sun
three
it is the lightest star of all
four
here comes the sun
five
here comes the sun
six
here comes the sun
seven
it is the lightest star of all
eight, nine
here comes the sun

the sun is shining out of my hands
it can burn, it can blind you
when it breaks out of the fists
it lays down hotly on your face
it lays down painfully on your chest
balance is lost
it lets you go hard to the floor
and the world counts loudly to ten

one
here comes the sun
two
here comes the sun
three
it is the lightest star of all
four
and it will never fall from the sky
five
here comes the sun
six
here comes the sun
seven
it is the lightest star of all
eight, nine
here comes the sun
the most awesome girl you will ever meet. she shines like the sun, her presence is like being in the face of god. there is no one else like her, hold on to her and never let go.
tom’s girlfriend is a total sonne.
sonne is short for sovereign, a big gold ring worn by a bod or chav or kev.

in birmingham, uk, sonne is short for sovereign ciggarettes. most shop keepers are used to being asked for sonne by underage chavs thinking they’re cool by smoking.
chavs smoke these for a number of reasons;
the name (they wear jewelerry of this name, see above)
the black and gold packs go with their tracksuits and bling
they are one of the cheapest brands on the market.

sovereign cigarettes are manufactured by benson & hedges.
they are said to be made of the off cuts from b&h gold and silver f-gs.

there is no official spelling of this word.
possibly others include:
sonn
sone
son

yo. me auntie bought me a new sonne! it’s different to da one i robbed off her husband! it’s got bare diamonds! another piece to add to ma bling!

chav:woi, geez! sort me 10 sonne!
shopkeeper: do you have any id?
chav:id? i’m 16 man! what the f-ck? f-ck you star! i’m gonna get ma bods down on ya! you’re a botty boi!