A Suffusion of Yellow


any number greater than 4.
‘the electronic i ching calculator was badly made. it had probably been manufactured in whichever of the south-east asian countries was busy tooling up to do to south korea what south korea was busy doing to j-pan. glue technology had obviously not progressed in that country to the point where things could be successfully held together with it. already the back had half fallen off and needed to be stuck back on with sellotape.’

‘it was much like an ordinary pocket calculator, except that the lcd screen was a little larger than usual, in order to accommodate the abridged judgments of king wen on each of the sixty-four hexagrams, and also the commentaries of his son, the duke of chou, on each of the lines of the hexagram. these were unusual texts to see marching across the display of a pocket calculator, particularly as they had been translated from the chinese via the j-panese and seemed to have enjoyed many adventures on the way.’

‘the device also functioned as an ordinary calculator, but only to a limited degree. it could handle any calculation which returned an answer of anything up to “4”.’

‘”1 + 1″ it could manage (“2”), and “1 + 2” (“3”) and “2 + 2” (“4”) or “tan 74” (“3.4874145”), but anything above “4” it represented merely as “a suffusion of yellow”. dirk was not certain if this was a programming error or an insight beyond his ability to fathom, but he was crazy about it anyway, enough to hand over £20 of ready cash for the thing.’

–douglas adams, “the long dark tea-time of the soul”
any number greater than 3.
student 1: i got my new i ching calculator today!
student 2: awesome! does it work?
student 1: yep, but for every answer greater than 3 it says “a suffusion of yellow.”

Read Also:

  • Asvamedha

    the ancient aryan horse sacrifice. asvamedha was a hindu, vedic, ritual of horse sacrifice. it was performed by kings as a symbolic representation of their supreme power and authority, and, sometimes, for such blessings as the birth of a son to ensure succession. for the previous year the chosen horse wondered unmolested as he pleased […]

  • Calcifass

    abbreviation for a seldom used, vintage, expression. “boil on a calcifer’s -ss”, used to imply an object and/or person is hideously ugly. “hey man, how did your date go last night?” “horrible. we got back to my place last night where we took off our clothes…her body is like a calcif-ss. you know, boil on […]

  • candylanded

    the peak of an epic high when you start seeing some real psychedelic stuff like talking dolphins, dragons and flying squirrels. this is when everything gets turned around colorwise and you start seeing a green sky and blue gr-ss jim: dude did you see d-ck? he’s just on his back on the ground talking about […]

  • candyopolis

    the most awesome candystore in the whole world (well in my cr-ppy hometown lawton, oklahoma…)!!!!!omfgzerz! otay. i’m done. i went to candyopolis to get a sugar high. 10 minutes later… me:weeeeeeeee! i lurve 2 run into walls!.::promptly runs into wall::.yayzerz!!!ouchies!

  • can of squelch

    an inside joke in the u.s. military played on ‘boots’ (newly arrived from boot camp). squelch is a term used to fine-tune radios. it is a kn-b or b-tton that controls whether or not background noise is heard on an open channel. it is used when communication is poor or lost and you are scanning […]


Disclaimer: A Suffusion of Yellow definition / meaning should not be considered complete, up to date, and is not intended to be used in place of a visit, consultation, or advice of a legal, medical, or any other professional. All content on this website is for informational purposes only.