Gringlish


gringlish is the word best able to describe the fusion of english words and greek linguistic format.
h grocaria – grocery store.
to caro – the car.
ta beloziria – below zero temperatures.

greek americans use gringlish everyday.
spanish equivalent of pig-latin, in which english words are “spanishized” by adding “-o” to the end of the word. frequently used by clueless american college students on spring break in cabo or cancun.
spring breaker: “donde esta el bano? yo need-o take-o un p-ss-o.”

buddy: “what the heck was that, man? you were totally talking gringlish!”
the always ridiculous, sometimes hilarious speech that ensues when a clueless gringo tries to approximate the “spanish” language. usually sincerely spoken (as if the speaker really believes it to be correct); sometimes intentionally affected for its humor value. frequently heard spewing from the mouths of the d students in your spanish cl-ss, stoner surfers in baja, or frat boys on spring break. often spoken in a very loud voice.

most cl-ssic examples of gringlish don’t ensue from a disrespect for spanish or latinos, but rather expose (and make fools of) the gringlish-speakers and their ignorance of latino people and culture(s).

(d student with spanish teacher:)

student: mi llamo es dylan.
teacher (correcting him): me llamo dylan.
student: !yo soy muy embarazado!

(frat boy speaking gringlish to taxi driver:)

yo quiero voy el beach-o, por favor-o.

(surfer dude turning in for the night:)

!bonus nachos dude-os!

Read Also:

  • handshake the ben franklin

    light manipulation of the b-n-r to ensure pleasure. i love to handshake the ben franklin during school.

  • Hannibilia

    any merchandise relating to dr. hannibal lecter. examples of hannibilia include action figures, masks, photo prints/posters, t-shirts and tattoos of dr. lecter. taken from the name “hannibal” and the ending of “memorabilia”. person x: “how annoying. this year’s horror convention hardly has any hannibilia.” person y: “that’s because you bought it all last year!”

  • surprised/unexpected reaction

    when you receive a text you weren’t expecting, you have questions but dont want to directly ask them. you know what other person meant but youre surprised -have been texting for a while now..- guy: you’re soo weird girl: uhh thanks? guy: in a good way you’re unlike any other girl..:) girl: 🙂 guy: :- […]

  • surreality

    1. happenings that when intersected into one’s own sphere of reality, strike oneself as surreal or fantastic. 2. a group’s consensus reality as it appears to a non-involved individual or group, especially if profound differences exist between the two parties. 1. meg’s conversation with the amway representative gave her a view into the surreality of […]

  • homespun

    homespun ct. … a street in mahwah, new jersey where many riots used to brake out… the heart of the riots included the coletta family and the walsh brothers. riots took place from 1992-2003 “daisy was unhappy when the boys of homespun shoveled snow to say ‘riot on homespun’ in the middle of the street” […]


Disclaimer: Gringlish definition / meaning should not be considered complete, up to date, and is not intended to be used in place of a visit, consultation, or advice of a legal, medical, or any other professional. All content on this website is for informational purposes only.