kung grattis
kung grattis is a swedish intentional mistranslation of ‘congratulations’ (accurately translated to ‘gratulerar’ or ‘grattis’) where the extra “kung”, meaning “king”, applies a majestic weight to the wishings. kung grattis is widely used ironically.
1) ironical usage:
– why so somber, mate?
– just told anna about sarah.
– kung grattis…
2) used as sincere congratulations:
– tillåt mig att kunggratulera! du har vunnit en brödrost med inbyggda blinkers!
Read Also:
- GT Killer
a v6 mustang that can beat a gt mustang in a race. seldom done but when it is, it is bad as-. that 06 v6 mustang just smoked that 04 gt mustang, d-mn thats on bad -ss gt killer!
- ampchick
woman missing one or more limbs check out that foxy ampchick on crutches
- beer ninja
one who stealthily can steal another’s beer. basically a beer ninja is one stealthy m0-fo and can do it right in front of yo face. yo digga, tonite i stole a beer and used kim’s fat -ss as a screen when i leaned over and grabbed it off the f-ckin coffee table. i’m a h-lla […]
- Kung Hei Fat Choi
the word you will say when the morning of the first day of the chinese lunar new year. it has a meaning of cheers, wishing people luck & have a wonderful future. kung hei fat choi! i wish you a healthy health and improvment in studying / g-d bless you!
- Kumarage
k-marage is widely used to describe a person with a strong sense of structure, big responsibility, and focused on a structured way to reach a goal. carsten has k-marage