Canglish


the way a canadian pr-nounces or spells english words compared to the way an american would typically pr-nounce or spell the same english word. also can refer to sayings or words only known to other canadians.
different descriptions for same item – canglish vs. american:
elastic = rubber band
washroom = restroom
bank machine = atm (automatic teller machine)

different spelling same word –
canglish vs. american:
colour = color
honour = honor
harbour = harbor
humour = humor
cheque = bank check

unique words:
touque (pr-nounced too-k) = knit hat/cap.
snarky = being b-tchy towards someone with a hint of sarcasim and humor.
donair = gyro
chicken b-lls = chinese sweet and sour chicken.
the letter “z” pr-nounced zed = zee.
“double-double” = coffee with 2 cream and 2 sugar.

Read Also:

  • full fact

    a true statement that can not be refuted. a fact that is not subject to the usual skepticism due to usual truth-stretching tendencies of the speaker. -yo man, we need to get some lgs over here -thats a full fact -yo, when we get some lgs over here i’m gonna bust in one of their […]

  • pdidp

    the most uber leet forum spammer there is. he is so leet, he won’t even make his own posts. he will just quote you! and not even say anything! nonforumspammer wrote: i really like it when a b-tch farts in my mouth. it is such a turn on. pdidp wrote:

  • Ghostberry

    basically, this is a ghost p–pie dingleberry. when you feel that dingleberry dangling there, and you sit on the toilet for 10 minutes only to give up and wipe 10 times only to find out, there’s nothing dangling at all! clean tp every time! person 1: what took you so long in there? person 2: […]

  • casino-time

    the art of being so involved in the wonders of a casino that time is just a word, has no relation to your world, and completely doesn’t exist ….hours seem like minutes jennifer: hey, have you seen chrissy?? she was supposed to be here 35 minutes ago. tammy: well, she’s on casino-time…so dont expect her […]

  • peische

    an adorable little furry dog that is cute. also refers to someone who makes a cute action such as an old man or todler boy. “aw hes such a peische!”


Disclaimer: Canglish definition / meaning should not be considered complete, up to date, and is not intended to be used in place of a visit, consultation, or advice of a legal, medical, or any other professional. All content on this website is for informational purposes only.