nakama


the j-panese term for friend(s), buddy(ies), crew, ally(/ies) comrade(s), or gang. in the j-panese version of the anime one piece, this term has a deeper meaning, describing friends who are more like family, especially in the context of luffy’s crew. because of this, many popular fansubs of it do not translate this term.
“i will never betray my nakama!!” – luffy in a fit of rage
nakama is the j-panese word for a very good friend. calling someone your nakama is like telling someone you love them in a non-romantic way.

this is often used in anime, such as one piece or bleach, to show deep attachment between characters and thus mostly left untranslated in fansubs.
-you’d really do this for me?
-of course, we’re nakama after all.
nakama means best friend, or something to that extent.
“nami is my nakama!” quoth luffy.
“nakama” (仲間?) is a j-panese word that directly translates to friend, comrades, and under some context, such as in the manga ‘one piece’, crewmates.

most fans of the series believes the word means “people who are considered closer than family”, though that is not a part of the official dictionary definition of the word
my best friend is my nakama

Read Also:

  • mesh does doom

    a hilarious series of videos posted on www.mackandmesh.com about a very nervous individual playing through various levels of doom 3. www.mackandmesh.com, your life depends on it

  • Eroticon

    a s-xually explicit animated icon used in chat conversations. pat really got me in trouble with my boss when he unleashed his new bukake eroticons in our msn chat while i was doing a presentation to a group of investors. an emoticon that doesn’t resemble emotions of any sort, but erotica… or graphic dirty s-x […]

  • Juton

    when two friends form an almost symbiotic relationship, and people who know of them refer to them as one ent-ty. their inside jokes, actions, thoughts, etc. are all the same and only they seem to understand it. finishing of eachother’s sentences appears to be a common event with a juton origin of name: the first […]

  • Morris Illinois

    a place that celebrates corn. corn festival occurs at the end of every september. the carnival comes, and people try to ride the b-mper cars after they have closed. dude! are you going to corn fest tonight? what else would i be doing in morris illinois! checking out jamal??

  • veggie

    a vegetarian person. dammit, man- i was going to have a barbeque but all my friends went veggie. a wedgie in a woman’s jewels v-g-n- + wedgie = veggie these pants are tight, they are giving me a veggie when a woman has a wedgie, but in the front. she: “ooh, this is uncomfortable; i […]


Disclaimer: nakama definition / meaning should not be considered complete, up to date, and is not intended to be used in place of a visit, consultation, or advice of a legal, medical, or any other professional. All content on this website is for informational purposes only.