oy gevalt


yiddish phrase. exclamation of surprise, incredulity, or simply used to emphasize a statement. often used when kvetching. alt. spelling: oy gevaldt
oy gevalt! don’t scare me like that.
oy gevalt, not again.
oy gevalt, that was a long drive!
a yiddish term meaning “oh goodness!” an expression of utmost anxiety or shock.
“oy gevalt! would you look at the tuchis on her!”
a yiddish expression of alarm.
oy, gevalt! i hear sam jones got a divorce and married his friend, david.
like most yiddish expressions, this is mediaeval low german. in modern german it would be spelled “ach! gewalt!” gewalt is a word that means strength or force, but in this context means “violence”.

i see others referring to the yiddish expression “oy vay zmir”. again, in modern german, “ach! weh ist mir!”, literally, “oh, woe is unto me!” in all 3 cases, the pr-noun is in the dative case, which usage has long since vanished in english, except in antique sayings such as this.
oy gevalt
“oy vey zmir”… that doesnt say much either, but its a yiddish phrase, and you can not really translate yiddish to english. the best defintion would be “oh boy or oh my gosh!”
“oy gevalt, im soo tired, i need to go to bed but i have too much homework.”
yiddish: oh help!!!!
the car just broke down again! oy gevalt!

Read Also:

  • OCSUD

    obsessive compulsive status updating disorder found on facebook, this disorder is mostly found in the early to late teenage years, but can also be found in preteens, who shouldn’t have facebook accounts in the first place, or over excited adults who think that things their kids said or did is more important than the bible. […]

  • OGCJM

    only the lord has the right to judge you! n-body else.. 2pac”let the lord judge the criminals” ogcjm-only g-d can judge me

  • oinkles

    commonly referred to as cankles, oinkles refers to a condition when there is no distinction between a person’s calf and their ankle/feet area, giving their legs a shapeless appearance. this condition can strike both men and women but is more prevalent in women due to their choice in footwear. i’d love to wear shoes with […]

  • Omega Mu

    a fat chick or a fatty posse. derived from the fat girl sorority omega mu in the movie revenge of the nerds. the omega mu plumpers help the nerds such as takashi, wormser, poindexter, lewis and gilbert, lamar latrell and booger combat the jocks and cheerleaders and they put on a concert and take control […]

  • OMFK

    initialism for “oh my freaking kittens,” which is an extension of omk, or “oh my kittens.” omfk is a non-blasphemous and non-offensive alternative to omfg. “i’m sorry, but i just spilled some juice on your bible.” “omfk, are you kidding me? i still haven’t done my studies for today!”


Disclaimer: oy gevalt definition / meaning should not be considered complete, up to date, and is not intended to be used in place of a visit, consultation, or advice of a legal, medical, or any other professional. All content on this website is for informational purposes only.