cantoglish


a creole language/accent composed of cantonese chinese sentence structures

mixed with english phrases and expressions combined in the sentence to highlight meaning.
(occasionally used to indicate the “you know what i mean” or other exclamations).

can be heard in many areas with westernized chinese communities: shanghai, hong kong, guangdong, singapore-malaysia, thailand, myanmar/burma, philippines, london-england, australia, in the u.s. a person may hear it in new york city, san francsco, los angeles, boston, chicago, miami, houston, seattle, and other areas with large chinese american communities. same applies to vancouver, victoria, toronto, montreal, quebec city, and other canadian regions with chinese canadian comunities.
ex: a $5000 vase is broken scenario: oh my goodness!!! (continued response and nagging in chinese.)
– sentence thus becomes cantoglish

ex 2:

friend #1 indicates to friend #2 someone is mugging at them, talking in cantonese, while sitting with his friend.
friend #2 says: so what. (then responds by downplaying the scenario in cantonese and ends with an
english expression i.e. “see you tomorrow/done?/end of discussion” and other phrases).
– this scenario, friend #2 spoke cantoglish.

Read Also:

  • caraholic

    someone who is addicted to the buying selling and trading of cars. often will buy more than one a month. always wants something a little better. loves to drive! wow that is the third car bob has bought this month he is such a caraholic.

  • carrot gland

    the carrot gland that creates diced carrot on demand for inclusion in vomit. after a big night on the p-ss, my buddy threw his guts up all over the footpath. the volume of carrot indicated that his carrot gland was in good working order.

  • cassidy

    only the raddest girl you will ever meet. c-ssidy is so f-cking rad. someone amazing! this person is always happy, and can put smiles on everyones faces! this person may seem like a spazz, but is truly a good person. this person is bubbly and happy all the time. this is someone who many people […]

  • cenoeval

    of the present times; holocene. also spelled cenoaeval. we live in the cenoeval age marked by human degeneration.

  • Chocolate Napoleon

    this advanced s-xual prank is begun by f-cking a midget up the -ss. this loosens the sphincter to the point where you can fist them, getting feces on your hand. you then resume your penile penetration while holding your soiled hand on the middle of your partner’s chest, leaving a hand-shaped stain of feces on […]


Disclaimer: cantoglish definition / meaning should not be considered complete, up to date, and is not intended to be used in place of a visit, consultation, or advice of a legal, medical, or any other professional. All content on this website is for informational purposes only.