Spanguish


(speyn-gwish)

-noun.
1. the feeling of disappointment, particularly following initial contentment or satisfaction, upon learning that a movie one loves is being shown on television, but has been dubbed in spanish.

-verb
1. the act of inflicting spanguish or suffering from spanguish.

origin: florida, 2010. from spanish, (españa) + german (angst) or english (anguish). alt. spelling, “spainguish”
n. i was excited to find rocky iv on television, but my elation gave way to bitter spanguish when i realized it was being shown in spanish.

v. jimmy was spanguished to learn die hard was in spanish and nothing else was on.

Read Also:

  • spark knock

    occurs after a night of drinking. when you’re not quite hungover -no vomiting, headache, or promises never to drink again- but you don’t feel like yourself. often characterized by silly mistakes, dropping things, slight physical discomfort and lethargy. -n-logous to a car making funny noises. it starts and drives, but it’s just not running right. […]

  • Speed Turd

    a small speed b-mp that you don’t have to slow down for. driver: speeding, going 55 in a 25. p-ssenger: yells slow down, watch out for that speed b-mp! driver: hits it going full speed then says”oh thats just a speed t-rd”

  • Spepura

    term used by h-m-s-xual farmers before they attack straight farmers and either kill or keep them as s-x slaves; note that the phrase “no h-m-” is not needed because the cowboys in brokeback mountain set the standard, demolishing its need which brought on the regime of the gay armies and their battle cry “rape and […]

  • Sperm Blanket

    blanket on top of hotel/motel beds, this is the sheets with the j-zz, don’t touch it, or you will be spermified, jim-dude, whats that? harlem- man, thats the sperm blanket, jim-better take the couch

  • Spew Slipper

    waking up after a large night on the turps only to get out of bed and put your foot in the pile of vomit you don’t remember departing your body the night before. potentially worse when it departed someone else’s body. “how did you pull up?” “not as well as expected. my feet felt the […]


Disclaimer: Spanguish definition / meaning should not be considered complete, up to date, and is not intended to be used in place of a visit, consultation, or advice of a legal, medical, or any other professional. All content on this website is for informational purposes only.